Um exemplo bem claro do português mais do que perfeito, é aqueles que ouvimos no dia a dia. Pleonasmo encima de pleonasmo (repetição de palavras na mesma frase, que tem mesmo o mesmo significado) coisa que até nos deixa confuso.
Vou escrever algumas frases que é bem normal se ouvir por aí, e se alguém tiver alguma pode me enviar que acrescentarei assim que possível.
(vou escrevê-las em letras maiúsculas porque é mesmo fomidável)
Aqui vai:
"ELE DISSE-ME A MIM"
"SAI PRA FORA"
"ENTRAR PRA DENTRO"
"VOU SUBIR LÁ EM CIMA"
"VOU DESCER LÁ EM BAIXO"
"ELE DEU-ME A MIM"
"CHAMOU-TE A TI"
"POR ISSO É QUE EU ESTOU-LHE A LIGAR A SI, PRA LHE DIZER-LHE"
