1ª vez é só trapalha
É meus amigos, eu sei que vocês vão dar muitas risadas, mas por favor não passem mal por causa dos vacilos que cometi, afinal de contas, todo mundo tem o seu momento de bobeira na vida. Tem uns que casam nestes momentos de bobeira, tem uns (que como eu) cometem essas gafes. Vou contar pra vocês o que "MOI" aqui fez na primeira viagem sozinho com um caminhão aqui na Europa.
Quando começei, andei com um amigo que acabava de conhecer, ele já tinha cometido seus erros e perdidas também, mas ele já estava profissional no assunto, e eu como todos, começava a minha saga.
Fiz quatro viagens com este amigo, a primeira foi para a cidade de Kölon na Alemanha, a segunda foi para a cidade de Verona na Itália e a cidade de Maurem na Suiça, e a última foi para a cidade de Ville Coterets na França (essa vila é a tal).
Depois destas viagens a dois motoristas, que segundo o patrão era pra mim aprender como se andava e como funcionava as coisas na estrada aqui na euopa. Tudo controlado, tudo certo e a princípio tudo muito fácil, e olha que nesta época nem se ouvia falar em GPS,s, isso era coisa de piloto de avião e de capitão de barco, nas estradas com os caminhões era no sistema bruto mesmo, mapa aberto no volante e conduzindo e quase sempre tinha-mos que parar muitas vezes para perguntar porque não encontrá-mos os clientes.
Voltando ao assunto, fiz as viagens e o patrão me perguntou se eu já tinha coragem de viajar sozinho, e eu mais que depressa, respondi que sim e que estava louco pra acelerar o cargueiro com os dois pés, rsrsrsrsrsrsrsrs.........
Um outro companheiro da empresa ia de férias e o caminhão que era dele passava a ser meu, ok. Sai de Portugal para Barcelona, onde era a empresa que nos dava as cargas, e eu todo alegre porque ia trabalhar só e ganhar os meus QSJ,s...............
O chefe de tráfego, me deu a carteira com os documentos da carga e me falou (em espanhol) que eu ia para um cliente onde já tinha ido, mas ele me falou assi:
- Marcos, usted vá a Ville Coterts en la wolksvagen francesa, és para entregar LUNES, ya lo sabes donde está, no?
e eu no meu portinhol respondi:
- No te preocupes que encontro.
E aqui foi o maçarico com a carga a caminho do cliente, e na primeira oportunidade liguei para o meu amigo para perguntar onde estava aquela cidade na França que eu não conseguia encontrar no mapa, e o chefe de tráfego disse que eu já tinha ido lá. Ele me perguntou qual era a cidade que eu estava procurando e eu mais do que depressa respondi:
- Estou a procura da cidade que ele me disse que é LUNES, mas não encontro de maneira nenhuma.
E ele me perguntou qual era o cliente, e disse que era para a wolksvagen francesa, essa foi a gota d'agua.......rsrsrsrsrsrsrsrsrsrs
Ele quase morreu de rir do outro lado do telefone e sem saber porquê, e indignado com aquele atitude que até então para mim era uma ofensa, eu estava pedindo uma informação e ele tirando onda com aminha cara.............
Mas foi então que ele me disse:
- Todo maçarico é mesmo vacilão, rsrsrsrsrsrsrsrsrssrsrs. LUNES não é uma cidade francesa, LUNES é segunda-feira em espanhol, ou seja, você vai para a cidade onde fomos na última viage e é para descarregar SEGUNDA-FEIRA. E mais rizos rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs...........
Aí que fui entender o porque das rizadas, e até eu mesmos comecei a rir da minha enorme trapalhada, mas não acabou por aí, ainda na ida para o cliente teve mais. Quando cheguei na entrada de Paris (a cidade do AMOR) eu tinha que ir na estrada 104 direção Lille e não sei o que fiz mas entrei en direção contrária, ou seja direção Rouen e andei perdido pelo menos umas 3 horas dando voltas ao arredores de Paris, mas com muito custo consegui chegar no cliente e fazer a minha tão difícil primeira viagem.
No primeiro mês
É! tudo parecia estar contra mim, mas eu sou teimoso.
Essa história também é boa e pra rir de montão........
No primeiro mês sozinho, e logo na primeira viagem, me mandaram para a cidade de Kölon, na Alemanha, o caminhão deu problema na embraiagem, até aí tudo bem, caminhão quebra mesmo, é de ferro!
Consegui andar uns 100 km sem embraiagem e parei bem próximo do cliente em um posto de gasolina na auto estrada A1 e passei aí o fim de semana até a assistência ir tentar solucionar o problema, mas não foi assim tão simples, vejam como foi uma piada a minha conversa com um senhor alemão que falou comigo em espanhol pelo telefone.
A marca do caminhão (DAF) me ligou e perguntou que língua eu falava, e eu disse que só falava português, e eles me disseram que não tinha ninguém que falasse português, mas tinham uma pessoa que falava espanhol, e eu disse que podia ser.
Então o senhor me ligou e perguntou onde é que eu estava.
E eu disse que estava em um posto de gasolina na auto estrada A1.
Ele me falou que a auto estrada era grande, e que eu tinha que especificar um ponto aproximado, uma referência, ou em qual quilômetro, ou coisa parecida.
E eu disse que estava no posto de gasolina, da ERG, e fui tentando explicar que era uma gasolineira amarela e coisa e tal, mas o senhor não entendia nada do que eu dizia, claro, ele falava em espanhol e eu respondia em português, assim fica difícil.
Então ele me disse para tentar encontrar uma referência mais simples, como por exemplo em qual quilômetro que eu estava.
Beleza!
Saí andando pelo parque de estacionamento e encontrei uma placa azul bem grande que tinha alguma coisa escrita em ALEMÃO, mas segundo a minha inocência na língua alemã, se eu dissesse aquelas ricas palavra o senhor já ia saber onde eu estava.
E então disse ao senhor todo contente que já podia falar onde estava com um ponto de referência que havia encontrado ali no parque, e li estas sábias palavras "PARKEPLASTZ BITTE SAUBERHAÜTEN" ( se estiver mal escrito, me desculpem, não sei escrever e nem falar alemão).
Do outro lado comecei a ouvir o senhor as gargalhadas, que não pode se conter durante alguns minutos, e eu sem entender nada, fiquei preocupado sem saber se tinha ofendido o senhor ou se tinha ou se tinha cometido uma grande palhaçada.
Quando o senhor conseguiu falar, ainda meio aos soluços, me perguntou:
- Senhor, não fala alemão, senhor?
E eu mais que depressa:
- Não, mas me desculpe se tiver ofendido com essas palavras.
E o senhor quase não conseguia falar, mas me disse:
- Senhor, as palavra que me disse sigfinica "ÁREA DE DENSCASO".
Risos de montão do alemão que deve contar isso pros seus amigos e filhos e netos até hoje e enquanto ele viver, Eu, o desconhecido que não fala alemão serei lembrado em momentos de alegrias na vida deste senhor.
